Cruzar la frontera EE.UU.- México por tierra


Si usted es ciudadano estadounidense y quiere cruzar la frontera desde México por tierra sin un pasaporte de los EE.UU.,
puede incrementar su tiempo de espera y alentar las filas.

Adultos  y menores con tarjetas de pasaporte de EE.UU. pueden ahorrar tiempo en la frontera usando las filas especiales
(Ready Lanes) con lectores de la tecnología de identificación de Radiofrecuencia (RFID) de las tarjetas.

Usar las filas especiales Ready Lanes con una  tarjeta de pasaporte de los EE.UU.:



  • Diríjase a la fila con el logo de Ready Lane,

  • Tenga su tarjeta de pasaporte a la mano,

  • Presente la tarjeta de pasaporte en el lector RFID,

  • Proceda con el oficial de Migración (CBP).


Solicitar una tarjeta de pasaporte de los EE.UU.

Los ciudadanos estadounidenses que viven en la frontera México- EE.UU., deben solicitar su tarjeta de pasaporte de los EE.UU. donde residen. Los ciudadanos estadounidenses que viven en México, pueden solicitarla en el Consulado de los Estados Unidos más cercano. Los ciudadanos estadounidenses viviendo en los EE.UU. pueden solicitarla en más de 7,000 oficinas (en inglés), incluyendo oficinas de correos, bibliotecas y secretarías de la corte.
Es necesario tramitar un permiso de importación temporal para tu vehículo si viajarás más allá de la franja fronteriza.  No se requiere un permiso para la península de Baja California. Banjercito es la institución bancaria de México que emite los permisos para la importación temporal de vehículos.  El trámite se puede realizar en  línea, en sus oficinas fronterizas, y en ciertos Consulados de México en EE. UU.  El trámite requiere un depósito de garantía que se reintegrará cuando el retorno del vehículo sea registrado en las oficinas de Banjercito en la frontera.

  • Un ciudadano de EE. UU. tiene que presentar un pasaporte vigente de EE. UU. (pasaporte libreta o pasaporte tarjeta) y el documento oficial (FMM) que  emita el Instituto Nacional de Migración (INM).

  • Los que viajan a México en automóvil deben llevar un registro vigente de vehículo, aunque no viajen fuera de la franja fronteriza.  Un vehículo puede ser confiscado por las autoridades mexicanas si se encuentra con un registro vencido.


¡Aprenda más sobre cómo solicitarla aquí!



Primer Pasaporte para Adulto


Libreta pasaporte: Es prueba de identificación y ciudadanía estadounidense y se puede utilizar para viajes internacionales por aire, mar o tierra.


Tarjeta Pasaporte:


Ciudadanos estadounidenses pueden solicitar una tarjeta pasaporte además de la libreta pasaporte “tradicional”; sin embargo, no se puede utilizar la tarjeta pasaporte para viajes aéreos internacionales. La tarjeta pasaporte es del tamaño de una tarjeta de crédito y solo puede ser utilizada para entrar a los Estados Unidos por tierra o por mar desde Canadá, México o las Bermudas. 


Validez:

10 años para personas de 16 años de edad en adelante


Requisitos para tramitar el pasaporte:


  • 1. Solicitud
  • 2. Prueba de ciudadanía estadounidense
  • 3. Documento de identificación
  • 4. Una fotografía
  • 5. Costo del pasaporte



1. Solicitud


En la solicitud DS-11 (en inglés) Entregar personalmente a un agente autorizado de aceptación de solicitudes de pasaportes 


2. Acreditar la ciudadanía estadounidense mediante la entrega en original y copia de uno de los siguientes documentos: (constar todo lo siguiente):


  • Emisión por la ciudad, condado o estado de nacimiento
  • Nombre y apellidos del titular, fecha y lugar de nacimiento
  • Nombre y apellido de uno de los progenitores o de ambos
  • Fecha de inscripción en la oficina del oficial del registro civil (debe ser dentro del plazo de un año a partir del nacimiento)
  • Firma del oficial del registro civil
  • Sello del oficial del registro civil grabado en relieve, impreso, o multicolor

  1. Reporte consular de nacimiento en el extranjero o certificación de nacimiento
  2. Certificado de naturalización
  3. Certificado de ciudadanía

3. Acreditar identidad presentando original y copia de uno de los siguientes documentos:


  • Licencia de conducir estadounidense válida
  • Pasaporte emitido previamente
  • Certificado de naturalización
  • Documento vigente de identificación gubernamental (municipal, estatal o federal)
  • Documento vigente de identificación militar (militar y dependientes)
  • Matrícula Consular emitida por el gobierno mexicano 

4. Entregar una fotografía


  • En color
  • 2x2 in (5x5 cm)
  • Tomada en los últimos seis meses
  • Fondo simple y blanco
  • Sin lentes

5. Costo del pasaporte


  • Libreta pasaporte  $145
  • Tarjeta pasaporte $65
  • Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte $175

Renovación de Pasaporte para Adulto

Libreta pasaporte:
Es prueba de identificación y ciudadanía estadounidense y se puede utilizar para viajes internacionales por aire, mar o tierra.



1.En la solicitud DS-82 (en inglés)


  • Firmada
  • Enviar por correo postal según las instrucciones de la página 2 de la solicitud

2. Entregar el pasaporte a renovar:


  • Debió ser emitido cuando usted tenía 16 años o más
  • No puede tener más de 15 años de haber sido emitido
  • Debió tener una validez de 10 años
  • No puede estar dañado
  • Debió ser emitido con su nombre legal actual. Si no es así, usted debe presentar documentos que muestren legalmente el cambio de nombre como, por ejemplo, una copia certificada de un acta de matrimonio u orden judicial. Se le devolverán los documentos por correo postal.   

3. Entregar una fotografía


  • En color
  • 2x2 in (5x5 cm)
  • Tomada en los últimos seis meses
  • Fondo simple y blanco
  • Sin lentes

4. Costo del pasaporte


  • Libreta pasaporte  $110
  • Tarjeta pasaporte $30
  • Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte $140

Menores de 16 Años

Libreta pasaporte:

Es prueba de identificación y ciudadanía estadounidense y se puede utilizar para viajes internacionales por aire, mar o tierra


Tarjeta Pasaporte:

Ciudadanos estadounidenses pueden solicitar una tarjeta pasaporte además de la libreta pasaporte “tradicional”; sin embargo, no se puede utilizar la tarjeta pasaporte para viajes aéreos internacionales. La tarjeta pasaporte es del tamaño de una tarjeta de crédito y solo puede ser utilizada para entrar a los Estados Unidos por tierra o por mar desde Canadá, México o las Bermudas. 



Validez:


5 años para menores de 16 años de edad


Requisitos para primer pasaporte o renovación:


1. Solicitud
2. Prueba de ciudadanía estadounidense
3. Documentos que acreditan la paternidad
4. Documento de identificación
5. Consentimiento de los progenitores
6. Una fotografía
7. Costo del pasaporte

1. Solicitud


  • En la solicitud DS-11 (en inglés)

  • Entregar personalmente a un agente autorizado de aceptación de solicitudes de pasaportes

    <

2. Acreditar la ciudadanía estadounidense mediante la entrega en original y copia de uno de los siguientes documentos: 


a).-Acta de nacimiento estadounidense certificada (en el cual debe constar todo lo siguiente):
  • Emisión por la ciudad, condado o estado de nacimiento
  • Nombre y apellidos del titular, fecha y lugar de nacimiento
  • Nombre y apellido de uno de los progenitores o de ambos
  • Fecha de inscripción en la oficina del registro civil (debe ser dentro del plazo de un año a partir del nacimiento)
  • Firma del oficial del registro civil
  • Sello del oficial del registro civil grabado en relieve, impreso, o multicolor.

  • b).-Reporte consular de nacimiento en el extranjero o certificación de nacimiento
  • c).-Certificado de naturalización
  • d).-Certificado de ciudadanía 

3. Documentos que acreditan la paternidad


Debe presentar pruebas que muestren el nombre del progenitor que solicita el pasaporte en nombre del menor. Asegúrese de que la prueba de ciudadanía como, por ejemplo, el acta de nacimiento, muestre el parentesco con el menor.  Los decretos de adopción u órdenes de custodia deben indicar claramente el nombre del tutor legal.


4. Acreditar la identidad de los progenitores presentando original y copia de uno de los siguientes documentos:


  • Licencia de conducir estadounidense válida
  • Pasaporte emitido previamente
  • Certificado de naturalización
  • Documento vigente de identificación gubernamental (municipal, estatal o federal)
  • Documento vigente de identificación militar (militar y dependientes)
  • Matrícula Consular emitida por el gobierno mexicano

5.Presentar consentimiento de los progenitores


  • Los menores de 16 años no pueden presentar la solicitud en nombre propio. Ambos progenitores o tutores legales deben presentarse con el menor y dar consentimiento para que se emita el pasaporte.
  • Si uno de los progenitores o tutores legales no puede presentarse, entonces el formulario DS-11 debe ir acompañado por un formulario  DS-3053: Statement of Consent (declaración de consentimiento en inglés)  firmado ante notario por el progenitor o tutor legal ausente.
  • Si el menor solo tiene un progenitor o tutor legal, junto a la solicitud se debe presentar el documento que acredite la custodia legal absoluta.   Ejemplos:

  1. Acta de nacimiento estadounidense o de otro país, reporte consular de nacimiento en el exterior o decreto de adopción, donde aparece solamente el nombre del progenitor solicitante
  2. Orden judicial que otorga custodia legal única al progenitor solicitante (a menos que esa orden limite los viajes del menor)
  3. Orden judicial que expresamente permite viajar con el menor al progenitor solicitante
  4. Declaración judicial de falta de competencia del progenitor ausente
  5. Certificado de defunción del progenitor ausente

  • Si no hay ningún progenitor ni tutor legal disponible, un tercero puede solicitar pasaporte para el menor mediante declaración escrita o jurada firmada ante notario por ambos progenitores o tutores legales, que autoriza al tercero a presentar la solicitud del menor. Cada declaración debe ir acompañada de una fotocopia del documento de identificación de los progenitores o tutores legales. Cuando la declaración jurada es de solo uno de los progenitores o tutores legales, el tercero debe presentar documentos que acrediten la custodia única del progenitor o tutor legal que lo autoriza. El consentimiento por escrito del progenitor ausente que acompaña la solicitud para un nuevo pasaporte no debe tener más de tres meses de antigüedad.

6.Entregar una foto


  • En color
  • 2x2 in (5x5 cm)
  • Tomada en los últimos seis meses
  • Fondo simple y blanco
  • Sin lentes

7.Costo del pasaporte


  • Libreta pasaporte  $115
  • Tarjeta pasaporte $50
  • Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte $130

Jóvenes de 16 y 17 Años de Edad

Libreta pasaporte: Es prueba de identificación y ciudadanía estadounidense y se puede utilizar para viajes internacionales por aire, mar o tierra.

Tarjeta Pasaporte:

Ciudadanos estadounidenses pueden solicitar una tarjeta pasaporte además de la libreta pasaporte “tradicional”; sin embargo, no se puede utilizar la tarjeta pasaporte para viajes aéreos internacionales. La tarjeta pasaporte es del tamaño de una tarjeta de crédito y solo puede ser utilizada para entrar a los Estados Unidos por tierra o por mar desde Canadá, México o las Bermudas. 


Validez:

10 años para personas 16 años de edad en adelante


Requisitos para primer pasaporte o renovación:


1. Solicitud
2. Prueba de ciudadanía estadounidense
3. Consentimiento de los progenitores
4. Ejemplos de constancia de conocimiento de los progenitores 
5. Documento de identificación
6. Una fotografía
7. Costo del pasaporte

1. Solicitud


  • En la solicitud DS-11 (en inglés)

  • Solicitud DS-82 (en inglés) (Solo puede ser utilizado por solicitantes de 17 años con pasaporte otorgado después de su 16 o cumpleaños más de un año atrás y disponible para ser entregado con esta solicitud)


     2. Acreditar la ciudadanía estadounidense mediante la entrega en original y copia de uno de los siguientes documentos:


    • a).- Acta de nacimiento estadounidense certificada (debe contar con todo lo siguiente): 
      • Emisión por la ciudad, condado o estado de nacimiento
      • Nombre y apellidos del titular, fecha y lugar de nacimiento
      • Nombre y apellido de uno de los progenitores o de ambos
      • Fecha de inscripción en la oficina del registro civil (debe ser dentro del plazo de un año a partir del nacimiento)
      • Firma del oficial del registro civil
      • Sello del oficial del registro civil grabado en relieve, impreso, o multicolor

    • b).-Reporte consular de nacimiento en el extranjero o certificación de nacimiento
    • c).-Certificado de naturalización
    • d).-Certificado de ciudadanía

    3. Consentimiento de los progenitores


    • Los solicitantes de 16 ó 17 años de edad con identificación propia pueden solicitar pasaporte en nombre propio. Se recomienda que por lo menos uno de los progenitores se presente con el menor para identificarlo y para dejar constancia de su conocimiento de la solicitud de pasaporte.
    • Aunque el requisito de que ambos progenitores den su consentimiento no se aplica a los solicitantes de 16 o 17 años de edad, conforme a las normas del Departamento de Estado, en general no se emitirá un pasaporte a un menor si un progenitor o tutor legal que posee custodia del menor ha notificado al Departamento de Estado por escrito que se opone a la emisión del pasaporte. 

    4. Ejemplo de constancia de conocimiento de los progenitores (uno de los siguientes):


    • Uno de los progenitores acompaña al menor cuando entrega la solicitud.
    • Se presenta una declaración firmada (en inglés) de por lo menos uno de los progenitores en la que da consentimiento para que se le emita un pasaporte al menor (debe ir acompañada de una fotocopia del documento de identificación del progenitor). 

    5. Acreditar identidad presentando original y copia de uno de los siguientes documentos:


    • Licencia de conducir estadounidense válida
    • Pasaporte emitido anteriormente
    • Certificado de naturalización
    • Documento vigente de identificación gubernamental (municipal, estatal o federal)
    • Documento vigente de identificación militar (militar y dependientes)
    • Matrícula Consular emitida por el gobierno mexicano

    6. Entregar una fotografía:


    • En color
    • 2x2 in (5x5 cm)
    • Tomada en los últimos seis meses
    • Fondo simple y blanco.
    • Sin lentes

    7.Costo del pasaporte:


    • Libreta pasaporte  $145
    • Tarjeta pasaporte $65
    • Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte $175